Quelle est la différence entre la cortisone et le cortisol ?

Quelle est la différence entre la cortisone et le cortisol ? La Cortisone et le cortisol sont tous deux des corticostéroïdes (souvent abrégé en « stéroïdes »). 

Le cortisol (hydrocortisone) est un anti-inflammatoire, connue sous le nom d’ hormone du stress . 

La cortisone, cependant, doit être traitée par le foie pour produire des propriétés anti-inflammatoires dans le système immunitaire. Il est converti en hydrocortisone par le corps pour produire ces effets.

Les corticostéroïdes traitent de nombreuses affections différentes, mais la cortisone et le cortisol, bien que similaires, ne sont pas la même chose. Lisez la suite pour en savoir plus sur les différences entre la cortisone et le cortisol, et quand les utiliser.

Qu’est-ce que le cortisol ?

Le cortisol sous forme topique est un médicament corticostéroïde léger qui soulage la douleur, les rougeurs, les démangeaisons et l’inflammation de la peau. Pour ce faire, il active des substances naturelles dans la peau qui suppriment les réponses du système immunitaire . Il peut également être injecté ou administré par voie orale sous forme de pilule lorsqu’il est prescrit par un médecin.

A quoi sert le cortisol ?

Le cortisol est utilisé pour un certain nombre de conditions. Lorsqu’il est utilisé localement comme crème ou lotion anti-démangeaisons, il peut aider à arrêter les démangeaisons ou les réactions allergiques de nombreuses affections, notamment : 

  • Les piqûres d’insectes
  • Eczéma
  • Psoriasis
  • Érythème fessier
  • Boutons de chaleur
  • L’herbe à puce et le sumac vénéneux
  • Démangeaisons de la région génitale et anale (externe uniquement)

Sous forme orale ou injectable, le cortisol est utilisé pour traiter d’autres affections telles que les maladies auto-immunes et les infections, et peut soulager les nausées causées par la chimiothérapie . Ces formes du cortisol ne sont disponibles que par l’intermédiaire d’un médecin.

Effets secondaires du cortisol

Les topiques du cortisol en vente libre (OTC), qui contiennent 1 % ou moins d’hydrocortisone, ont généralement des effets secondaires légers. Les effets secondaires des topiques à base d’hydrocortisone délivrés sur ordonnance peuvent être plus importants.

Les effets secondaires courants du cortisol topique comprennent :

  • Picotements ou brûlures
  • Peau irritée ou sèche
  • Amincissement de la peau en cas de surutilisation
  • Acné
  • L’hydrocortisone orale peut avoir des effets secondaires supplémentaires, notamment :
  • Œdème (gonflement)
  • Insomnie
  • Sautes d’humeur
  • Nausées ou vomissements
  • Possibilité d’infection
  • Gain de poids
  • La faiblesse

Il existe d’autres effets secondaires plus graves du cortisol par voie orale, mais ceux-ci sont rares. Contactez votre médecin si vous ressentez l’un des effets secondaires suivants de l’hydrocortisone sur ordonnance, notamment : 

  • Signes d’infection (comme de la fièvre )
  • Maux de tête sévères
  • Troubles visuels
  • Faiblesse musculaire
  • Saisies

Qu’est-ce que la cortisone ?

La cortisone est un corticostéroïde naturel inactif qui doit être transformé par le foie en hydrocortisone avant de devenir actif dans la suppression du système immunitaire, qui contrôle l’inflammation et d’autres symptômes. Il est disponible uniquement sur ordonnance.

A quoi sert la cortisone ?

La cortisone peut être utilisée pour traiter les éléments suivants : 

  • Inflammation et douleur de certaines maladies auto-immunes
  • Asthme
  • Certains cancers du sang
  • Réactions allergiques sévères
  • Pour compléter les faibles hormones surrénaliennes
  • Perte d’appétit pendant la chimiothérapie
  • Nausées pendant la chimiothérapie
  • Certaines maladies oculaires inflammatoires

Effets secondaires de la cortisone

La cortisone peut provoquer une variété d’effets secondaires, notamment : 

  • Hypertension artérielle
  • Douleur ou faiblesse musculaire
  • Insomnie
  • Des changements d’humeur
  • Mal de crâne
  • Léthargie (manque d’énergie)

Parce que la cortisone supprime le système immunitaire, elle vous rend plus vulnérable aux infections. Par conséquent, vous pouvez recevoir des instructions sur la façon d’éviter l’exposition à l’infection.

Cherchez un traitement médical d’urgence si vous présentez des signes de réaction allergique à la cortisone, tels que :

  • Vision floue
  • Maux de tête sévères
  • Essoufflement
  • Sang dans les selles
  • Douleurs intenses au ventre ou aux jambes

Cortisone vs cortisol

Le cortisol est souvent utilisé sur la peau comme médicament anti-démangeaison topique pour des affections telles que des éruptions cutanées ou des piqûres d’insectes. 

La cortisone et le cortisol sont administrées sous forme de médicaments oraux (pilules) pour traiter les maladies auto-immunes inflammatoires et d’autres problèmes de santé.

Corticostéroïdes et stéroïdes anabolisants

Les corticostéroïdes ne sont pas la même chose que les stéroïdes anabolisants. Les stéroïdes anabolisants sont des hormones synthétiques qui agissent comme la testostérone , utilisées pour développer les muscles. Ils peuvent être utilisés pour prendre du poids, mais ils peuvent également être abusés et entraîner des dommages mentaux et physiques.

Sous quelles formes les corticostéroïdes se présentent-ils ?

Certaines formes d’hydrocortisone sont disponibles en vente libre, tandis que d’autres corticostéroïdes ne sont délivrés que sur ordonnance.

Le cortisol se présente sous la forme de : 

  • Pommades
  • Crèmes
  • Vaporisateurs
  • Gélules

Les autres corticostéroïdes se présentent sous la forme de :

  • Brumes d’inhalation
  • Comprimés
  • Injections
  • Gouttes pour les yeux
  • Vaporisateurs nasaux

Diffèrent-ils dans leur fonctionnement ?

Les corticostéroïdes sont des médicaments à action rapide qui suppriment le système immunitaire, mais ils agissent de différentes manières.

Le cortisol agit sur la peau en supprimant la réponse du système immunitaire qui provoque des démangeaisons et des éruptions cutanées causées par des piqûres d’insectes, de l’eczéma ou d’autres affections cutanées. Son action est plus courte que celle de la cortisone. 

Il est généralement appliqué dans une crème ou une lotion. Des pilules ou des injections de cortisol sont également disponibles sur ordonnance pour traiter une inflammation plus grave ou d’autres affections.

La cortisone supprime également le système immunitaire, mais elle doit être métabolisée (traitée) dans le foie et convertie en hydrocortisone. Il se présente sous forme orale et peut être administré à des concentrations plus élevées que les médicaments topiques à base d’hydrocortisone.

Quand chaque type est-il utilisé ?

Cortisone

  • Éruption cutanée grave ou allergie
  • Maladie auto-immune
  • Maladie oculaire inflammatoire
  • Certains cancers du sang
  • Hormone supplémentaire

Cortisol (Hydrocortisone topique)

  • Les piqûres d’insectes
  • Herbe à puce ou sumac vénéneux
  • Eczéma
  • Psoriasis
  • Démangeaisons anales (externes)

Résumé

Le cortisol et la cortisone sont toutes deux des corticostéroïdes, qui sont des hormones fabriquées qui suppriment la réponse du système immunitaire. 

le cortisol (hydrocortisone) peut être acheté en vente libre (sans ordonnance) et est utilisé sur la peau sous forme de crème ou de pommade. Il se présente également sous la forme d’une pilule ou d’un injectable, qui n’est disponible que sur ordonnance.

La cortisone est un médicament oral qui doit être traité par le foie pour devenir actif dans le traitement des maladies auto-immunes, d’autres affections inflammatoires, de certains cancers et d’autres problèmes de santé.

Conclusion

Les corticostéroïdes peuvent être efficaces pour traiter un large éventail de symptômes, mais ils doivent toujours être utilisés avec précaution pour éviter les effets secondaires, dont certains peuvent être graves. Si vous prenez des corticostéroïdes sur ordonnance, suivez attentivement les instructions de votre médecin.

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

La Cortisone 10 est-elle une hydrocortisone ?

Oui, la cortisone 10 est un traitement doux à base d’hydrocortisone vendu sans ordonnance comme médicament anti-démangeaison.

Quand ne faut-il pas utiliser de crème d’hydrocortisone ?

  1. N’utilisez pas de crème d’hydrocortisone si vous présentez des signes d’infection fongique comme le muguet ou le pied d’athlète. 
  2. Ne l’utilisez pas pour l’érythème fessier sans consulter un médecin. 
  3. Ne l’utilisez pas sur votre visage sans l’autorisation de votre médecin. 
  4. Ne l’utilisez pas si vous avez une infection, si vous avez eu une réaction allergique aux corticostéroïdes, si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.

Quelle crème stéroïde est la plus puissante ?

Les crèmes ou les topiques stéroïdiens les plus puissants que vous pouvez acheter en vente libre sont l’hydrocortisone à 1 %. Des concentrations topiques plus fortes sont disponibles uniquement sur ordonnance.